The NASCAR community is rallying together in an unprecedented show of support for legendary driver Dale Earnhardt Jr., who is facing what may be the most serious health challenge of his life