The Penn State community is in tears after the heartbreaking loss of a beloved 17-year-old ball boy who grew up around the team and was widely seen as a future MVP-caliber football prodigy